Hungarian-Polish translations for egyes

indywidualnyW końcu, indywidualny konsument będzie odtąd miał wolny wybór między kilkoma dostawcami. Végül, ezentúl az egyes fogyasztók is szabadon választhatnak több beszállító közül. Na szczęście w Izbie panuje dość szeroki konsensus co do tego, że indywidualny pacjent nie powinien płacić ze swojej własnej kieszeni. Szerencsére széles körű egyetértés van a Tisztelt Házban abban a tekintetben, hogy az egyes betegeknek nem a saját zsebükből kellene fizetniük az utat.
jakiś

jedynka
liczba pojedyncza
niektóreNiektóre kraje połączyły różnego rodzaju środki. Egyes országok vegyes megoldást találtak. Niektóre państwa członkowskie były na to przygotowane. Egyes tagállamok erre készen álltak. Niektóre części tego sprawozdania uważam za obraźliwe. Ennek a jelentésnek egyes részleteit károsnak tartom.
niektórzyNiektórzy twierdzą, że są one o wiele lepsze. Egyes vélemények szerint jelentősen jobbak. Niektórzy posłowie obawiają się, że mechanizm nie zadziała. Egyes tagok attól tartanak, hogy a mechanizmus nem fog működni. Wygląda na to, że niektórzy komisarze o tym zapomnieli. Úgy tűnik, egyes biztosok elfelejtették ezt.
oddzielny
pierwszyTak jest od czasu, gdy Rzymianie po raz pierwszy przywieźli wino do Zjednoczonego Królestwa. Ez azóta van így, amióta a rómaiak először hoztak bort az Egyesült Királyság területére. Po raz pierwszy wydajność rosła szybciej niż w Stanach Zjednoczonych. Ez volt az első alkalom, hogy a termelékenység növekedési üteme magasabb volt, mint az Egyesült Államokban. James Tobin jako pierwszy zaproponował go po załamaniu się w Stanach Zjednoczonych systemu z Breton Woods. Először James Tobin terjesztette elő azt követően, hogy az Amerikai Egyesült Államok megszüntette a Bretton Woods-i rendszert.

Dictionary