Polish-Hungarian translations for indywidualny

• egyed
• egyedi
  Ezek az okok egyrészt rendszerből fakadóak, másrészt egyedi jellegűek. Mają charakter zarówno systemowy, jak i indywidualny.
  Ezért a pénzügyi támogatást egyedi alapon kell biztosítani. W związku z powyższym pomoc finansowa powinna mieć charakter indywidualny.
  Alapjául szolgálhat másoknak, de minden GPM-nek meg kell legyen az egyedisége, és le kell vonnunk a tanulságokat a CARIFORUM-tárgyalásokból is. Ta umowa może stanowić podstawę dla innych, ale każda umowa EPA musi mieć swój indywidualny charakter, a my musimy również wyciągnąć dobre wnioski z negocjacji z CARIFORUM.
• egyéni
  A bérszakadéknak egyéni dimenziói is vannak. Różnice w wynagrodzeniach mają również wymiar indywidualny.
  A pénzügyi támogatást éppen ezért egyéni alapon kell nyújtani. W związku z tym pomoc finansowa powinna mieć charakter indywidualny.
  Mindenki eldöntheti, hogy elhozza-e dokumentumait, ez egyéni választás kérdése. Decyzja czy przynosić swoje dokumenty czy nie zależy od państwa - to indywidualny wybór.
• egyes
  Végül, ezentúl az egyes fogyasztók is szabadon választhatnak több beszállító közül. W końcu, indywidualny konsument będzie odtąd miał wolny wybór między kilkoma dostawcami.
  Szerencsére széles körű egyetértés van a Tisztelt Házban abban a tekintetben, hogy az egyes betegeknek nem a saját zsebükből kellene fizetniük az utat. Na szczęście w Izbie panuje dość szeroki konsensus co do tego, że indywidualny pacjent nie powinien płacić ze swojej własnej kieszeni.
• különálló

Related words

• indywidualność
• indywidualista
• indywidualizm
• indywidualistyczny
• indywidualizacja
• anarchoindywidualizm
• indywidualistka
• indywidualizować
• indywidualnie