Hungarian-Polish translations for ezért

• dlatego
  Dlatego z zadowoleniem odnoszę się do sprawozdania. Ezért üdvözlöm ezt a jelentést.
  Dlatego to nader aktualna sprawa. Ezért ez a kérdés rendkívül időszerű.
  Dlatego też z zadowoleniem przyjmujemy to sprawozdanie. Ezért tehát üdvözöljük ezt a jelentést.
• przeto
  Nie zapominajmy przeto, że dzisiejsze długi to jutrzejsze podatki. Ezért ne felejtsük el, hogy ami ma adósság, az holnap adó.
• tak że
• toteż
  Toteż rzeczona nowelizacja stworzy skądinąd rzadko spotykaną sytuację, w której wszyscy odnoszą jedynie korzyści. Ezért a módosítással egy olyan ritka helyzet alakul ki, ahol mindenki nyertes.
  Toteż potrzebujemy właśnie więcej Europy i to lepszej Europy.. Ezért több Európára és egy jobb Európára van szükségünk.
  W żadnej mierze nie jestem przeciwny tej zasadzie, toteż zagłosowałem za przyjęciem tego projektu. Semmi kifogásom ez ellen az elv ellen, ezért a javaslat mellett szavaztam.
• więc
  Pilnie wymagane jest więc więcej badań. Ezért sürgős szükség van további kutatásokra.
  A więc jest to zupełnie nowa sytuacja. Ezért teljesen új ez a helyzet.
  Pan poseł słusznie więc o tym mówi. Ezért az előadó ezt nagyon helyesen jegyezte meg.
• zatem
  Musimy zatem działać sensownie. Éppen ezért ésszerűen kell cselekednünk.
  Potrzebne jest zatem działanie. Ezért cselekvésre van szükség.
  Mamy zatem wiele do zrobienia w tej sprawie. Ezért ez ügyben még nagyon sok a tennivalónk.
• stąd

Related words

• dezertőr
• dezertál
• ezertizenöt