Polish-Hungarian translations for toteż

ezértEzért a módosítással egy olyan ritka helyzet alakul ki, ahol mindenki nyertes. Toteż rzeczona nowelizacja stworzy skądinąd rzadko spotykaną sytuację, w której wszyscy odnoszą jedynie korzyści. Ezért több Európára és egy jobb Európára van szükségünk. Toteż potrzebujemy właśnie więcej Europy i to lepszej Europy.. Semmi kifogásom ez ellen az elv ellen, ezért a javaslat mellett szavaztam. W żadnej mierze nie jestem przeciwny tej zasadzie, toteż zagłosowałem za przyjęciem tego projektu.
azért

emiattEmiatt összességében elégedettek lehetünk az elért megállapodással. Toteż w gruncie rzeczy możemy być zadowoleni z porozumienia, który udało się wynegocjować. Emellett a fiatal nőknek az ebben az ágazatban való színrelépése nehézségektől terhes, és emiatt a gazdaságokat irányító nők gyakran 65 év felettiek. Co więcej, przechodzenie kobiet do tego sektora jest pełne trudności, toteż gospodarstwa bywają często prowadzone przez kobiety powyżej 65 roku życia.
ígyÍgy láthatóan sajátos problémával szembesülünk. Toteż najwyraźniej mamy bardzo konkretny problem. De megtudtuk, hogy 40-nél kevesebben voltak, így hát nem lett semmilyen következmény. Odkryliśmy, że było ich mniej niż 40, toteż nie podjęto żadnych działań. Szerencsére nincs válság Európában, így semmi teendőjük nincs. Szczęśliwie w Europie nie ma żadnych sytuacji kryzysowych, toteż nie muszą one nic robić.
úgyhogy

Dictionary