Polish-Hungarian translations for więc

• ezért
  Ezért sürgős szükség van további kutatásokra. Pilnie wymagane jest więc więcej badań.
  Ezért teljesen új ez a helyzet. A więc jest to zupełnie nowa sytuacja.
  Ezért az előadó ezt nagyon helyesen jegyezte meg. Pan poseł słusznie więc o tym mówi.
• azért
  Úgy vélem, ennél azért többre van szükségünk. Uważam, że potrzebujemy czegoś więcej.
• emiatt
  Emiatt a szegények keveset nyernek a növekedésből. Tak więc na tym rozwoju ubodzy zyskują niewiele.
  Ez a kérdés emiatt túl gyorsan nem oldható meg. Tak więc tej sprawy nie można szybko rozwiązać.
  Emiatt van egy vezérelvünk, amit próbálunk szem előtt tartani. Mamy więc myśl przewodnią, którą usiłujemy i wypełniamy treściami.
• így
  Ne tegyünk hát úgy, mintha ez nem így történne. Tak więc nie udawajmy, że jest inaczej.
  Így több cselekvést és kevesebb szónoklatot! A więc więcej działania, a mniej przemawiania!
  Így hát nagyon óvatosan kell eljárnunk. Tak więc musimy być bardzo ostrożni.
• következésképpen
  Következésképpen szükség van némi rugalmasság lehetővé tételére. Należy więc zezwolić na pewną elastyczność.
  Következésképpen az Európai Uniónak figyelembe kell vennie ezt a realitást. Unia Europejska musi więc uwzględnić panującą sytuację.
  Következésképpen a jelentés parlamenti szakasza még nem ért véget. Parlamentarny etap prac nad tym sprawozdaniem nie jest więc zakończony.
• tehát
  A válság kezelését célzó eszköz tehát nem megfelelő. To narzędzie jest więc nieadekwatne.
  Van tehát remény Washingtonban. Tak więc jest nadzieja w Waszyngtonie.
  Így tehát egyértelműen pártember vagyok. Jestem więc prawdziwym człowiekiem partii.
• úgyhogy
  Úgyhogy köszönetet mondok az EU-nak ezért. Za to mówię więc Unii "dziękuję”.
  Úgyhogy egy ilyesfajta változtatás fontos. A więc tego typu zmiana jest istotna.
  Úgyhogy kérem, csak így tovább. A więc proszę nadal podążać tą ścieżką.

Related words

• wiec
• dziewięć
• kwiecień
• czerwiec
• wieczór
• wdowiec
• jałowiec
• więcej
• latawiec