Hungarian-Polish translations for felfedezés

• odkrycie
  W Europie jest wciąż wiele gatunków, które czekają na odkrycie i opisanie. Létezik még számos, felfedezésre és leírásra váró faj is Európában.
  Dla mnie przynajmniej było to odkrycie sensacyjne - Amerykanie nie zaprotestowali. Számomra legalábbis szenzációs felfedezést jelentett, hogy az amerikaiak nem tiltakoztak.
  To prawda co powiedział kiedyś Jacques Delors, że w każdym dziecku tkwi skarb, którego odkrycie jest obowiązkiem społeczeństwa. Igaz, hogy Jacques Delors egyszer azt mondta, hogy minden gyermekben egy kincs rejtőzik, és hogy a társadalom feladata ennek felfedezése.
• odkrywanie
  Poznawanie nowego języka i odkrywanie innych kultur to pozytywne aspekty, które powinny być dostępne dla każdego. Az új nyelv elsajátítása és egy másik kultúra felfedezése olyan eszköz, amely mindenki számára hozzáférhető kell legyen.
  Sytuacja ta dotyczy przede wszystkim tanich przewoźników, którzy umożliwiają nowym grupom społecznym odkrywanie Europy i innych części świata. Ez különösen a fapados járatokra vonatkozik, amelyek polgárok új csoportjai számára tették lehetővé Európa és a világ felfedezését.

Related words

• felfedez
• felfedező
• felfedezőút
• felfedezőcsapat
• újrafelfedezés