Hungarian-Polish translations for fogalom

pojęcieJednak oceany i pojęcie globalizacji wzajemnie się nie wykluczają. Az óceánok és a globalizáció fogalma azonban nem egymást kölcsönösen kizáró fogalom. Uwydatnia ona fakt, że praworządność w Wenezueli to tylko nic nieznaczące pojęcie. Rávilágít arra, hogy a jogállamiság csak egy jelentését vesztett fogalom Venezuelában. Pojawia się tylko pytanie - kto jest umiarkowanym talibem i czy to nie jest za bardzo rozciągliwe pojęcie? Azonban felmerül a kérdés: kik is a mérsékelt tálibok, és nem túlságosan tág ez a fogalom?
pomysłWreszcie, popieram pomysł objaśnienia terminu "środki ochrony roślin”, poprzez zastąpienie go w przedmiotowym rozporządzeniu terminem "pestycydy” i jasne wyjaśnienie, co ten termin oznacza. Végül támogatom az elképzelést a "növényvédő termékek” fogalmának tisztázására, felcserélve azt a rendeletben a "növényvédő szer” kifejezéssel, és a fogalom jelentésének egyértelmű magyarázatával.

idea
koncepcjaUczenie się przez całe życie to ważna koncepcja. Az élethosszig tartó tanulás fontos fogalom. To jest słynna koncepcja "musi być właściwe/musi pasować”. Ez a híres "must fit/must match” fogalom. To ważna koncepcja, która nadal się liczy, jednak partnerzy chcą więcej. Ez egy igen fontos, és ma is érvényes fogalom, de a partnerek még többet akarnak.

Dictionary