Hungarian-Polish translations for gratulál

gratulowaćWielu posłów w tym Parlamencie będzie sobie gratulować uzyskania 2,9 % wzrostu w budżecie UE na rok 2011. A Parlamentben sok képviselő gratulál magának ahhoz, hogy sikerült 2,9%-os emelést elérni az EU 2011. évi költségvetése számára. Mam nadzieję, że nauczy to czegoś czeskich eurosceptyków i pewnego dnia, to Słowacy będą gratulować nam. Remélhetőleg ez jó lecke lesz a cseh euroszkeptikusoknak, és egy napon majd a szlovákok is gratulálhatnak nekünk. Panie Reinfeldt! Nie mogę jeszcze panu gratulować, ponieważ jak na razie na czele europejskiej polityki nie stoją silni mężczyźni i silne kobiety. Reinfeldt úr, még nem tudok gratulálni önnek, mert még nincsenek meggyőző jelei ezeknek az európai politika élén álló erős nőknek és férfiaknak.
pogratulowaćChcę pogratulować sprawozdawcy. Szeretnék gratulálni az előadónak. Pragnę ponownie pogratulować panu posłowi Gauzèsowi. Hadd gratuláljak ismét Gauzès úrnak! Chciałabym pogratulować Państwu świetnie wykonanej pracy. a Tanács soros elnöke. - Hadd gratuláljak a kiváló munkához!

Dictionary