Hungarian-Polish translations for indíték

• motyw
  Ten sam motyw skłonił ostatnio prezydenta Busha do usunięcia Chin z listy krajów dopuszczających się najpoważniejszych naruszeń praw człowieka. Nemrégiben Bush elnököt ugyanez az indíték késztette arra, hogy Kínát levegye az emberi jogokat legsúlyosabban megsértő országok listájáról.
  Musimy podjąć próbę zrozumienia motywów kierujących młodymi osobami, które - wskutek radykalizacji - mają tendencję do angażowania się w działalność terrorystyczną. Meg kell próbálnunk feltárni az olyan fiatalok indítékait, akiket - a radikalizmus eredményeként - olykor terroristatevékenységekben való részvételre csábítanak.
  Muszę jednak powiedzieć, że potem, pamiętając o innych ważniejszych sprawach, mieliśmy pewne problemy ze zrozumieniem motywów służby prawnej. El kell azonban mondanom, hogy a kezdeteket követően - figyelembe véve, hogy voltak ennél fontosabb témakörök is - gondjaink adódtak a Jogi Szolgálat indítékainak megértésével.
• powód
  Wreszcie, jest to kolejny dobry powód do inwestowania większych środków i w szybszym tempie w odnawialne źródła energii. Végezetül, ha még mindig szükségünk van indítékra, ez nagyszerű ok arra, hogy többet fektessünk be a megújuló energiákba, méghozzá mihamarabb.

Related words

• indít
• indítvány
• megindít
• indítás
• rendszerindítás
• elindít
• beindít
• indítványoz
• újraindítás