Hungarian-Polish translations for megakadályoz

powstrzymywaćZapewnienie środków na rzecz każdego programu współpracy, z wykorzystaniem ujednoliconych kryteriów, by powstrzymywać niektóre państwa członkowskie przed kalkulowaniem korzyści finansowych. Támogatás nyújtása minden egyes együttműködési program számára, harmonizált kritériumok alkalmazása mellett, annak megakadályozására, hogy egyes tagállamok a pénzügyi megtérülést számolgassák.
przeszkadzać

powstrzymaćKanada prowadzi intensywne działania lobbingowe usiłując nas od tego powstrzymać. Kanada kiterjedt lobbi tevékenységet folytat ennek megakadályozására. Aby powstrzymać nieodwracalne zmiany klimatyczne, musielibyśmy zmienić inny klimat. A visszafordíthatatlan klímaváltozás megakadályozásához egy másik klíma megváltoztatására van szükség. Aby powstrzymać napływ nielegalnych imigrantów, będziemy musieli zrobić znacznie więcej niż te wymuszone działania podejmujące dwa kroki naprzód i jedne krok do tyłu. Sokkal többet kellene tennünk, mint ezek a félszívvel hozott intézkedések, amelyek az illegális beáramlás megakadályozására két lépést tesznek előre és egyet hátra.
przeszkodzić
utrudniać
utrudnić

Dictionary