Hungarian-Portuguese translations for előfordulás

acontecimentoA criação de um sistema de notificação de ocorrências de acontecimentos adversos constitui, portanto, uma medida importante. Ezért a káros események előfordulását regisztráló rendszer létrehozása fontos intézkedést jelent. Não mostrar hesitação, como o senhor deputado Savi afirmou, mas assumindo uma posição firme sobre a forma de impedir que este tipo de acontecimentos se repita. Nem lábujjhegyen járva, ahogyan ezt Savi úr említette, hanem világos állásfoglalással arra vonatkozóan, hogyan akadályozhatjuk meg az ilyen események előfordulását a jövőben.
ocorrênciaÉ nosso dever prevenir a ocorrência de dumping social. Kötelességünk megakadályozni a szociális dömping előfordulását. Perante ocorrências desta gravidade, nenhum Estado, por si só, tem capacidade de dar uma resposta em suficiente larga escala. Ilyen incidensek előfordulása esetén önmagában egyetlen állam sem képes elég magas szintű reagálásra. Os peritos estão a chamar a nossa atenção para estatísticas alarmantes; além disso, as tendências na ocorrência de cancro são extremamente desfavoráveis. A szakemberek felhívják figyelmünket a riasztó statisztikákra és arra, hogy a rák előfordulásának tendenciája nagyon kedvezőtlen irányba fordul.

Dictionary