Hungarian-Portuguese translations for fokozatosan

gradualmentePenso que, lenta e gradualmente, estamos a chegar lá. Hiszem, hogy lassan-fokozatosan haladunk a cél felé. Gradualmente, intermitentemente, estamos agora a chegar a qualquer parte. Fokozatosan, megszakításokkal, most már eljutunk valahová. Concordámos em que o IET se devia desenvolver gradualmente. Megállapodtunk abban, hogy az EIT-nek fokozatosan kell kialakulnia.
pouco a poucoEstamos a conseguir fazê-lo pouco a pouco no âmbito da segurança rodoviária. A közlekedésbiztonságban fokozatosan valósítjuk meg ezt. Se não, enfrentaremos o destino da rã escaldada: a água começará a ferver pouco a pouco e, depois, será demasiado tarde para saltar para fora do tacho. Ha nem, akkor számíthatunk arra, hogy a "főtt béka” sorsára jutunk: a víz fokozatosan felforr, aztán pedig már késő lesz ahhoz, hogy kiugorjunk a fazékból.

Dictionary