Hungarian-Portuguese translations for győztes

vencedorDemocracia não é um sistema em que "o vencedor leva tudo". A demokrácia nem azt jelenti, hogy "a győztes mindent visz”. O poder do capital humano e dos recursos humanos será decisivo para determinar o vencedor. A humántőke és a humán erőforrások súlya határozza majd meg, ki lesz a győztes. Primeiro é necessário exercer pressão, obviamente, para assegurar que o vencedor é reconhecido. Természetesen először nyomást kell gyakorolni annak érdekében, hogy a választások győztesét elismerjék.
ganhadorO grande ganhador é o sector da agricultura, sobretudo com a criação de um fundo de 300 milhões de euros para o sector do leite. A legnagyobb győztes a mezőgazdaság, különösképpen a 300 millió eurós tejalap létrehozása.

vitoriosoA América presunçosa, vencedora de uma luta ideológica, já não é credível no papel de país vitorioso. A tollászkodó Amerika, az ideológiai harc nyertese, már nem tetszeleghet a győztes szerepében. O Sr. Erdogan comportou-se como um comandante vitorioso que veio inspeccionar as suas tropas em território ocupado. Erdogan úr győztes hadvezérként viselkedett, aki eljött megszemléli a megszállt területeken állomásozó csapatait. Na luta contra o terrorismo só seremos vitoriosos se permanecermos livres. Livres do medo e de quaisquer abusos ou manipulação em nome do medo. A terrorizmus elleni harcban csak akkor kerülhetünk a győztes oldalra, ha szabadok maradunk: ha megszabadulunk a félelemtől, és a félelem nevében elkövetett visszaélésektől, illetve manipulációtól.

Dictionary