Portuguese-Hungarian translations for vencedor

győztesA demokrácia nem azt jelenti, hogy "a győztes mindent visz”. Democracia não é um sistema em que "o vencedor leva tudo". A humántőke és a humán erőforrások súlya határozza majd meg, ki lesz a győztes. O poder do capital humano e dos recursos humanos será decisivo para determinar o vencedor. Természetesen először nyomást kell gyakorolni annak érdekében, hogy a választások győztesét elismerjék. Primeiro é necessário exercer pressão, obviamente, para assegurar que o vencedor é reconhecido.
nyertesTermészetes, hogy volt és van is egy nyertes: Oroszország. É evidente que houve, e há, um vencedor: a Rússia. Amit mi mondtunk, az az, hogy nem lehetséges megállapítani, ki a nyertes. Dissemos, sim, que não era possível determinar quem era o vencedor. A ma reggeli ülésén - október 25., csütörtök - az elnökök értekezlete egyhangúlag kiválasztotta a Szaharov-díj nyertesét. Na sua reunião desta manhã - quinta-feira, 25 de Outubro - a Conferência dos Presidentes escolheu por unanimidade o vencedor do Prémio Sakharov.

Dictionary