Hungarian-Portuguese translations for helyez

• botar
• colocar
  É claro que é igualmente importante colocar a segurança em primeiro plano. Természetesen a biztonság előtérbe helyezése is fontos.
  A votação contra a proposta de colocar recursos do Fundo de Coesão numa reserva constitui uma boa decisão. Helyesen döntöttünk akkor, amikor leszavaztuk a Kohéziós Alap költségvetési tartalékba helyezésére vonatkozó javaslatot.
  Colocar a Europa na vanguarda mundial das tecnologias das "Pilhas de Combustível e Hidrogénio" é uma excelente política. Európának az üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiák arcvonalába való helyezése globális szinten, kiváló politika.
• por
  O Grupo ALDE está ansioso por carregar no acelerador da defesa. Az ALDE képviselőcsoport mindent megtesz a védelem kérdésének középpontba helyezése érdekében.
  Para piorar a situação, arriscam-se a ser declarados ilegais por motivo de falência. Ami még rosszabb, a törvényen kívül helyezést kockáztatják a fizetésképtelenség miatt.
  A integração dos direitos humanos não conseguirá, por si só, produzir os resultados exigidos. Az emberi jogok középpontba helyezése önmagától nem fogja meghozni a kívánt eredményeket.
• pôr
  Leva muitos anos a construir e pôr a funcionar as infra-estruturas energéticas. Az energetikai létesítmények felépítése és üzembe helyezése sok-sok évig tart.
• posicionar pôr

Related words

• áthelyez
• elhelyez
• szembehelyezkedik
• behelyez
• helyezni
• áthelyezés
• gyermekelhelyezés
• helyezés
• elhelyezés