Hungarian-Portuguese translations for híresztelés

boatoCorre o boato de que o aço utilizado no edifício é o mesmo da cobertura do aeroporto Charles de Gaulle, que ruiu. Olyan híresztelést is hallottam már, hogy az épületben felhasznált acél ugyanaz volt, mint Charles de Gaulle repülőtér beomlott mennyezetében. Em vez de trabalharmos unidos em prol dos nossos cidadãos, deixamo-nos enredar em boatos, manipulações e guerras políticas. Ahelyett, hogy polgáraink érdekében együttműködnénk, mindenféle híresztelésekkel, manipulációkkal és politikai rágalmakkal foglalkozunk.
rumorTêm sido muitos os rumores a este respeito. Számos híresztelést hallhattunk e tekintetben. Como é sabido, o Governo grego negou estes rumores. Amint az Önök előtt is ismeretes, a görög kormány cáfolta ezeket a híreszteléseket. Espero que esses rumores sejam infundados. Remélem, alaptalanok ezek a híresztelések.

Dictionary