Portuguese-Hungarian translations for rumor

• híresztelés
  Számos híresztelést hallhattunk e tekintetben. Têm sido muitos os rumores a este respeito.
  Amint az Önök előtt is ismeretes, a görög kormány cáfolta ezeket a híreszteléseket. Como é sabido, o Governo grego negou estes rumores.
  Remélem, alaptalanok ezek a híresztelések. Espero que esses rumores sejam infundados.
• szóbeszéd
  Nem cselekedhetünk puszta feltételezések, szóbeszédek vagy különböző érdekcsoportok véleménye alapján. Não devemos agir com base em meras alegações, rumores ou diferentes grupos de interesse.
  Szeretnék ebben a dologban tisztán látni, hogy igaz-e a szóbeszéd? Gostaria de obter alguma clarificação a este respeito para ver se os rumores que ouvi correspondem à verdade.
  A tárgyalási dokumentumok titkossága által teremtett jelenlegi bizonytalanság azonban számos szóbeszédre adott okot. No entanto, a incerteza actualmente criada pela confidencialidade dos documentos da negociação suscitou muitos rumores.

Related words

• rumo
• prumo
• fio-de-prumo
• brumoso
• grumo
• rumorejo
• rumo a
• sem rumo
• linha de rumo