Hungarian-Portuguese translations for ind

hinduEstes acontecimentos prendem-se com o assassínio de um líder hindu, crime cuja autoria é atribuída pela polícia aos maoístas. Ez egy hindu vezető halálához kötődik, amely bűnténnyel a rendőrség a maoistákat vádolja. As pessoas estão a refugiar-se nas florestas, rezando por protecção dos fanáticos hindus. Az emberek az erdőkben bujkálnak, és a hindu fanatikusoktól való biztonságért imádkoznak. O actual conflito foi desencadeado pelo assassínio de um líder espiritual e membro do Conselho Hindu Mundial em 23 de Agosto. A jelenlegi konfliktust egy lelki vezető, a Hindu Világtanács egyik tagja ellen augusztus 23-án elkövetett gyilkosság okozta.
indianoFora com o canalizador polaco, bem-vindo o programador informático ou contabilista indiano! Kifelé a lengyel vízvezeték-szerelővel; hadd jöjjenek az indiai programozók és könyvelők! Como diz um antigo adágio indiano, não herdamos a terra dos nossos antepassados, pedimo-la emprestada aos nossos filhos. Ahogyan az indián közmondás tartja, nem a szüleinktől örököljük a földet; gyermekeinktől kapjuk kölcsön. A frase utilizada na proposta de resolução é potencialmente ofensiva para os indianos. Az állásfoglalásra irányuló indítványban használt megfogalmazás esetlegesen sértő lehet az indiaiak számára.

Dictionary