Hungarian-Portuguese translations for kereszténység

cristianismoA conversão ao cristianismo é proibida ou mesmo punida com a pena de morte. A kereszténységre való áttérés tilos, sőt, akár halálbüntetéssel is sújtható. Quero afirmar com toda a clareza que falei efectivamente sobre o cristianismo. Szeretném egyértelművé tenni, hogy én igenis beszéltem a kereszténységről. Os indivíduos que adoptaram recentemente o cristianismo correm risco de morte. A kereszténységet újonnan felvett emberek a halál veszélyével néznek szembe.
cristandadeO objectivo do terrorismo é expulsar a cristandade dos países árabes através de assassínios em massa. A terrorizmus célja, hogy a tömeggyilkossággal kiűzze a kereszténységet az arab országokból. Em suma, estou convencido de que a unidade no espírito da cristandade é, provavelmente, o único laço duradouro e produtivo. Röviden: meggyőződésen, hogy valószínűleg a kereszténység szellemében való egység az egyetlen tartós és gyümölcsöző kötelék. Convergiram na Cristandade, cuja religião teve origem em Israel, mas cujos textos sagrados foram escritos em grego, e esse foi o diálogo fundador da Europa. E két civilizációt a kereszténység hozta össze, amely Izraelből származott, de amelynek szent szövegei görög nyelven íródtak. Ez volt az Európát megalapozó párbeszéd.

Dictionary