Hungarian-Portuguese translations for következmény

• resultado
  Este é um péssimo resultado, mas que poderia ter sido evitado. Ez bizony igen negatív következmény, ami elkerülhető lett volna.
  Este défice é o resultado das barreiras sérias que impedem o acesso ao mercado chinês. Ez a hiány a kínai piacokra való bejutást gátló, komoly akadályoknak a következménye.
  O resultado é um confronto estéril entre comissões, que lesa a credibilidade de toda a instituição. A következmény nem más, mint a bizottságok közötti haszontalan konfrontáció, amely az egész intézmény erkölcsi hitelét ássa alá.
• consequência
  As consequências são o aumento da pobreza das mulheres. A következmény a nők közötti szegénység megnövekedése.
  Quais são as verdadeiras consequências das alterações climáticas? Mik az éghajlatváltozás valódi következményei?
  As consequências da pobreza energética são desastrosas. Az energiaszegénység következményei katasztrofálisak.
• corolário
  As regiões ultraperiféricas são verdadeira e indefectivelmente proactivas, mas o corolário dessa proactividade é a necessidade se serem tratadas de forma equitativa - o que implica diferenciação. A legkülső régiók hozzáállása őszintén, maximálisan proaktív, ennek azonban az a szükségszerű következménye, hogy tisztességesen kell kezelni őket - ami magában foglalja a differenciálást.
• rescaldo

Related words

• következményeként
• szükségszerű következmény
• komoly következményekkel járó
• logikai következmény