Hungarian-Portuguese translations for maradék

restoQuanto ao resto, creio existir um consenso. A maradék tekintetben azt hiszem, hogy megvan a konszenzus. Infelizmente, a maior parte do resto da Europa vivia num ambiente totalitário de estagnação civil e económica, ou mesmo de regressão. Sajnálatos módon Európa maradék, nagyobbik fele a polgári és gazdasági stagnálás, sőt, visszaesés önkényuralmi környezetében rekedt. Estudos de impacto mostram que apenas 2% das receitas são partilhados entre os artistas comuns, indo o resto para as editoras discográficas e os maiores artistas. A hatásvizsgálatok azt mutatják, hogy az egyszerű művészek csak a bevételek 2%-át kapják, a maradék a lemeztársaságokhoz és a legnagyobb művészekhez vándorol.
sobraNo entanto, elas só recebem o que sobra do pote de subsídios destinados à agricultura da UE. Azonban az EU mezőgazdasági támogatásainak csak a maradékát kapják meg.

restantePara os restantes 48%, emitem uma opinião com reservas. A maradék 48%-ról korlátozó véleményt adnak. Os aterros constituem o último recurso para os restantes resíduos. A hulladéklerakók az utolsó megoldást jelentik a maradék hulladék számára. Os restantes 96% da população mundial já não olharam apenas para a Europa em busca de referências. A világ lakosságának maradék 96%-a nem fog egyedül Európához igazodni.
resíduoOs aterros constituem o último recurso para os restantes resíduos. A hulladéklerakók az utolsó megoldást jelentik a maradék hulladék számára. Não encontraremos resíduos nos géneros alimentícios que entram na UE. Nem fogunk maradékanyagot találni a behozott élelmiszerben. Não está em causa apenas a medição dos níveis de resíduos em alimentos. Itt nem csak az élelmiszerben található növényvédőszer-maradékok határértékének méréséről van szó.

Dictionary