Hungarian-Portuguese translations for mióta

• desde quando
  Desde quando é que esta informação se encontra acessível? Mióta is átláthatóak ezek az információk?
  A norma europeia ERTMS está disponível desde quando? Mióta áll rendelkezésre az európai ERTMS-szabvány?
  As especificações relativas aos sistemas nacionais estão disponíveis desde quando? Mióta állnak rendelkezésre az ilyen nemzeti rendszerekre vonatkozó specifikációk?
• desde que
  Todos nós aprendemos alguma coisa. Eu aprendi muito desde que vim para o Parlamento em 2004. Mindannyian tanulunk - én sokat megtanultam, mióta 2004-ben idejöttem.
• quanto tempo
  Há quanto tempo andam alguns de nós a pregar no deserto? Mióta van az, hogy néhányan a pusztába kiáltjuk szavainkat?
  Há quanto tempo não andamos a pedir que se diga claramente onde existem as melhores práticas na União Europeia? Mióta követeljük már, hogy derüljön végre ki, hol alkalmazzák a legjobb gyakorlatot az Európai Unión belül?

Related words

• mióta?
• amióta
• szemiotika