Hungarian-Portuguese translations for működik

• funcionar
  Penso, pois, que isto irá funcionar bem. Úgy gondolom, ez jól működik majd.
  O SOLVIT funciona bem, mas poderia funcionar melhor. A SOLVIT jól működik, de jobban is működhetne.
  Uma política económica comum para a Europa não vai funcionar. A közös európai gazdaságpolitika nem működik.
• andar
• ir
  É necessário reflectir e analisar onde se está a falhar. Fel kell ismernünk és elemeznünk kell, hogy mi nem működik.
  Existe uma bilheteira automática numa zona muito sombria. Egy jegyautomata működik egy nagyon lehangoló helyen.
• obrar
• trabalhar
  Não me surpreende, já que esta é a forma de a União Europeia trabalhar. Nem vagyok meglepve: ilyen az EU, amikor működik.
  A Comissão está a trabalhar em estreita cooperação com o ECDC. A Bizottság szorosan együttműködik az Európai Betegségmegelőzési és Ellenőrzési Központtal (EBEK).
  Esperamos que a Ucrânia queira trabalhar connosco nesse sentido. Reményeink és elvárásaink szerint Ukrajna együttműködik velünk ebben a kérdésben.

Related words

• közreműködik
• együttműködik
• ez mindenkinél másként/máshogy/máshogyan van/működik
• nem működik
• megtanulja, mi hogy van/működik