Hungarian-Portuguese translations for nyers

brutoO Zimbabué está a violar a normas previstas no Sistema de Certificação do Processo de Kimberley relativamente à venda de diamantes brutos. Zimbabwe megsérti a Kimberley-folyamat tanúsítási rendszerében a nyers gyémántok eladásával kapcsolatban kikötött feltételeket. A lista original incluía alguns produtos intermédios, como, por exemplo, as peles em bruto e certos têxteis, que não interessam directamente ao consumidor. Az eredeti lista tartalmazott néhány félkész terméket is - -például nyers bőr, bizonyos textíliák --, ezek azonban nem bírnak közvetlen jelentőséggel a fogyasztók számára.
cru

aproximado
brusco
cruaVotei contra estas repetidas demonstrações de força contra os cidadãos islandeses, e contra a lógica crua de normalização liberal do texto. Nem támogattam az izlandi polgárokkal szembeni erőfitogtatás eme megnyilvánulásait, és a szöveg liberális uniformizálást tükröző nyers logikáját.
grosseiroSob pressão, o relator recorreu a um artifício processual grosseiro. Nyomás hatására az előadó nyers eljárási trükkhöz folyamodott.
tosco

Dictionary