Hungarian-Portuguese translations for nyilatkozat

• afirmação
  A marcação CE é primordialmente uma afirmação de que esta marca se encontra em conformidade com as directivas europeias. A CE-jelölés elsősorban egy nyilatkozat arról, hogy ez a jelölés megfelel az európai irányelvek követelményeinek.
  Como eu disse na minha intervenção de abertura do debate, eu tenciono cumprir esta afirmação. Amint a vita kezdetén elhangzott felszólalásomban is mondtam, feltett szándékom, hogy kitartok e nyilatkozat mellett.
  em nome do Grupo ALDE. - (DA) Senhor Presidente, gostaria de agradecer a afirmação do Senhor Comissário. az ALDE képviselőcsoportja nevében. - (DA) Elnök úr, szeretnék köszönetet mondani a biztosnak nyilatkozatáért.
• declaração
  Campo de Ashraf (declaração escrita) Az asrafi tábor (írásbeli nyilatkozat)
  Senhor Presidente, muito obrigado pela sua declaração. Elnök úr! Köszönöm nyilatkozatát.
  Hepatite C (declaração escrita): ver Acta Hepatitisz C (írásbeli nyilatkozat)
• proclamação
  Dentro de duas semanas, a 10 de Dezembro, comemora-se o 61º aniversário da adopção e proclamação pela Assembleia Geral das Nações Unidas da Declaração Universal dos Direitos Humanos. Két hét múlva, december 10-én lesz a 61. évfordulója annak, hogy az ENSZ Közgyűlése elfogadta és kihirdette Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát.

Related words

• küldetésnyilatkozat
• vámáru-nyilatkozat
• szándéknyilatkozat
• csődnyilatkozat
• megnyilatkozás
• eskü alatt tett írásbeli nyilatkozat