Hungarian-Portuguese translations for panasz

queixaTomámos nota da sua queixa, Senhora Deputada Goudin. Tudomásul vettük a panaszát Goudin asszony. A Mesa toma nota da sua queixa. Az Elnökség tudomásul veszi az ön panaszát. São aceites com base numa queixa efectuada por uma empresa. Vizsgálatuk egy vállalat által benyújtott panasz alapján indul.
reclamaçãoEis-nos a responder a uma reclamação legítima de um cidadão alemão relativa a inaladores para a asma. Ebben válaszolunk egy német polgár jogos panaszára egy asztma kezelésére szolgáló inhalálókészülékkel kapcsolatban. Uma pequena associação de Manchester pediu-me ajuda para resolver uma reclamação relacionada com o seu fornecedor de energia. Egy kis manchesteri városi szervezet kérte a segítségemet az energiaszolgáltatója elleni panasz megoldásához. Quanto tempo irá demorar, se vamos ter de esperar por uma reclamação da indústria e pela abertura de um processo sobre subsídios ilegais? Ha az iparág panaszára kell várnunk, valamint a jogellenes támogatásokkal kapcsolatos eljárás megindítására, akkor meddig fog ez tartani?

Dictionary