Hungarian-Portuguese translations for típus

categoriaNo entanto, a segunda categoria de políticas - as políticas de incentivo - é essencial. A második típusú politikák azonban - az élénkítő politikák - létfontosságúak. Creio, pois, que deve ser ponderada a eventual adopção de regulamentos de isenção por categoria para outros tipos de acordos de cooperação horizontal. Úgy gondolom, hogy ennek eredményeképpen elemezni szükséges annak lehetőségeit, hogy alkalomadtán csoportmentességi rendeleteket vezessünk be más típusú horizontális megállapodásokra. A Directiva relativa à retenção de dados, pelo contrário, obriga os operadores a conservarem determinadas categorias de dados independentemente de os detentores dos dados serem ou não suspeitos. Az Adatmegőrzési irányelv viszont arra kötelezi a szolgáltatókat, hogy megőrizzenek bizonyos típusú adatokat függetlenül attól, hogy az adatok birtokosai gyanúsítottak-e vagy sem.
tipoQue tipo de tecnologia utilizam? Milyen típusú technológiát használnak? Haverá mais conteúdos deste tipo. Egyre több lesz az ilyen típusú tartalom. É absolutamente necessário atacarmos este tipo de crime. Alapvető fontosságú, hogy kezeljük az ilyen típusú bűnözést.

classeEssa a razão por que condeno veementemente o facto de a França ter vendido à Rússia um navio de guerra da classe Mistral, e deploro esta acção. Ennélfogva erőteljesen elítélem, hogy Franciaország eladta Oroszországnak a Mistral típusú francia oktató hadihajót, és sajnálkozásomat fejezem ki emiatt. Chegou hoje a São Petersburgo o porta-helicópteros francês da classe Mistral. Ma megérkezett Szentpétervárra a francia Mistral típusú helikopterszállító. Ceterum censeo, a França decidiu vender um navio de guerra da classe Mistral à Rússia e nós achamos que se irá sinceramente arrepender dessa venda. Ceterum censeo, Franciaország úgy döntött, hogy elad Oroszországnak egy Mistral típusú hadihajót; szerintünk őszintén meg fogja bánni ezt a lépését.
espécieA experiência obtida graças à utilização dum sistema de devoluções no mar Báltico comprova que o sistema funciona bem e é praticável para certas espécies de peixe. A balti-tengeri visszadobási rendszer alkalmazása során nyert tapasztalat igazolja, hogy a rendszer jól működik, és bizonyos típusú halakra alkalmazható.
gênero
raça

Dictionary