Hungarian-Portuguese translations for őszinte

honestoEste relatório é honesto - honesto demais para alguns. Ez a jelentés őszinte - egyesek számára túlságosan is az.
sinceroDe qualquer modo, os meus sinceros agradecimentos. Mindenképpen kérem, hogy fogadják őszinte köszönetemet. Aqui ficam os meus sinceros agradecimentos, Senhor Deputado Rocard! Fogadja őszinte köszönetemet, Rocard úr! Os meus sinceros agradecimentos à colega. Őszinte köszönetet szeretnék neki mondani.

direto
francoFui, portanto, extremamente franco, extremamente aberto. Ezért is voltam végtelenül őszinte és végtelenül nyílt. Mas agora vou ser muito franco e aberto convosco, como sempre. Most azonban ugyanolyan őszinte és nyílt leszek Önökkel, mint amilyen mindig is szoktam lenni. Esperemos que o debate no âmbito da cimeira seja aberto, franco e, principalmente, frutífero. Remélhetőleg a csúcstalálkozón a vita nyílt, őszinte és mindenekelőtt gyümölcsöző lesz.
sério

Dictionary