Hungarian-Spanish translations for az utóbbi időben

recientementeSerbia ha logrado progresos particularmente significativos recientemente. Különösen komoly előrehaladást ért el az utóbbi időben Szerbia. La palabra "jazmín" ha sido prohibida recientemente en Internet en China. A jázmin szó az utóbbi időben tiltás alá került a kínai internetes hálózaton. Hemos notado recientemente pequeños índices de recuperación en la economía. Az utóbbi időben a gazdaság helyreállására utaló óvatos jeleket észleltünk.
últimamenteLa cuestión del nombre ha consumido muchas energías políticas últimamente. Az elnevezéssel kapcsolatos kérdés sok politikai energiát emésztett fel az utóbbi időben. Creo que el Parlamento Europeo ha dado muestras últimamente de que ejerce responsablemente dicha función. Úgy gondolom, hogy az Európai Parlament bebizonyította, hogy az utóbbi időben éppen ezt teszi. Últimamente ha habido muchos conflictos que han perjudicado a la situación. Sok konfliktus került felszínre az utóbbi időben, és a helyzet csak súlyosbodott.

hace pocoHace poco han tenido lugar reuniones bilaterales, aunque poco se ha conseguido de ellas, quizá debido a un problema de orgullo por parte de los pakistaníes. Az utóbbi időben sor került ugyan kétoldalú találkozókra, bár kevés eredménnyel jártak, talán mert a pakisztániak tekintélykérdéssé tették az ügyet. Desde hace poco, nuestra atención ya no está centrada en la agresión de Rusia a Georgia, sino en los problemas a los que se enfrentan nuestros bancos. Figyelmünk az utóbbi időben Oroszország grúziai agressziójáról észrevehetően a bankokat fenyegető problémák felé fordult.
recién

Dictionary