Hungarian-Spanish translations for emberkereskedelem

tráfico de personasTambién sabemos que el tráfico de personas sigue siendo un delito de bajo riesgo. Azt is tudjuk, hogy az emberkereskedelem alacsony kockázatú bűncselekmény. Un aspecto concreto que desearía abordar aquí es la cuestión del tráfico de personas. Amit külön is szeretnék kiemelni, az az emberkereskedelem kérdése. Evitar el tráfico de personas es uno de los retos que la UE tiene que superar. Az emberkereskedelem megelőzése az egyik olyan kihívás, amelyet mindenképpen meg kell oldania az Európai Uniónak.
trata de personasLa UE también agrava el problema de la trata de personas. Az EU ráadásul súlyosbítja az emberkereskedelem terén kialakult helyzetet. Así podremos decir en 2009 podremos decir, de una vez por todas, que en la actualidad la trata de personas es despreciable en Europa. Mondjuk ki egyszerre és mindenkorra, hogy 2009-ben elfogadhatatlan az emberkereskedelem Európában. Entonces seremos al fin capaces de afrontar la lucha contra el crimen organizado en Europa, incluidos los sindicatos criminales de tipo mafioso y la trata de personas. Így végül fel tudunk majd lépni az európai szervezett bűnözés, így az emberkereskedelem és a maffiaszerű bűnszövetkezetek ellen is.

trataLa trata de seres humanos es la esclavitud de hoy en día. Az emberkereskedelem a rabszolgaság mai formája. La situación actual de la trata es preocupante. Aggasztó az emberkereskedelem jelenlegi helyzete. Las víctimas de la trata de seres humanos son, sobre todo, las mujeres. Az emberkereskedelem áldozatainak többsége nő.

Dictionary