Hungarian-Spanish translations for hozzá

ademásExiste además el peligro de ser selectivo. És ott van még az eseményekhez való szelektív hozzáállás veszélye is. Además, queremos ayudar a superar la crisis. Mindemellett a válság leküzdéséhez is hozzá akarunk járulni. Pero este texto tiene, además, un importante valor añadido. Ez a szöveg fontos hozzáadott értéket hordoz.
aparteEspero que este paquete de medidas nos aparte al menos de la negatividad y suponga el inicio de una era más positiva para nuestros ferrocarriles. Remélem, hogy ez az intézkedéscsomag legalább abban segít, hogy meghaladjuk ezt a negatív hozzáállást, és pozitívabb korszak nyíljon vasútjaink történetében. ¿Cuál es la contribución europea a la resolución de las dificultades de Irlanda, aparte de resolver los problemas de los bancos? Mivel járul hozzá Európa az írországi problémák megoldásához azon kívül, hogy a bankok problémáit igyekszik megoldani? Es hora de aprobar resoluciones sobre la función del deporte en la educación, aparte de las observaciones y propuestas comunicadas por el señor Schmitt. Itt az idő, hogy a Schmitt úr által kifejtett hozzászólások és javaslatok mentén határozatokat hozzunk a sportnak az oktatásban betöltött szerepéről.

Dictionary