Hungarian-Spanish translations for javítás

reparaciónPor ello necesita una reparación urgente antes de que se extienda. Kibővítése előtt ezért sürgősen javításra szorul. por escrito. - La industria histórica de Malta ha sido la reparación de buques. írásban. - Málta történelmi ipara a hajójavítás. Homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones y acceso a la información relativa a la reparación de los vehículos (votación) A gépjárművek emisszió tekintetében történő típusjóváhagyása és a járműjavítási információk elérhetősége (szavazás)
correcciónDebe ser posible proceder a una corrección clara de los datos. Az adatok egyértelmű javítása is lehetséges legyen. Sin esta corrección existiría una discrepancia entre el reglamento y su título. E javítás nélkül a rendelet szövege és a cím nem lennének összhangban. Tuvimos que hacer una corrección, y pido al señor Schöpflin y a los demás diputados que voten a favor, porque había un error en el texto original. Itt javítást kellett tennünk, és megkérem Schöpflin urat és a többi képviselőt, hogy szavazzák meg, mert az eredeti szövegben hiba volt.

Dictionary