Hungarian-Spanish translations for kiutasítás

• deportación
  Lo mismo ha sucedido con la reciente iniciativa relativa a la deportación de delincuentes extranjeros. Hasonlóképpen a külföldi bűnözők kiutasítása nemrég történt kezdeményezése esetében is.
  Algunos dicen que existen diversas sutilezas jurídicas que pueden provocar la deportación y muerte de Mehdi Kazemi. Egyesek szerint a különféle jogi csűrés-csavarás fogja Mehdi Kazemi kiutasítását és halálát eredményezni.
• expulsión
  Y ahora usted nos dice que no se trata de una expulsión colectiva. Ön azt mondja, hogy ez nem kollektív kiutasítás.
  Por este motivo el Tribunal Europeo pidió a Italia que suspendiese el procedimiento de expulsión. Ezért kérte az Európai Bíróság Olaszországot arra, hogy függessze fel a kiutasítási intézkedést.
  Ésta es sin lugar a dudas un caso de expulsión colectiva porque se produjo una detención colectiva. Itt valóban kollektív kiutasításról van szó, mivel kollektív letartóztatásra került sor.

Related words

• kiutasít
• kiutal
• kiutazás
• kiutalás