Hungarian-Spanish translations for lak

domicilioEl programa se titula Ambient Assisted Living (Asistencia a la autonomía a domicilio), y con él se pretende obtener sinergias en términos de gestión y recursos financieros. A program címe "A saját lakókörnyezetben való életvitel segítése” (AAL), és a gazdálkodás és pénzügyi erőforrások terén létező szinergiák kiaknázására törekszik. Otro ámbito que está abierto a las críticas es la combinación de ventas a distancia y a domicilio, porque resulta mucho más fácil encontrar desprevenidos a los ciudadanos en su propia puerta. A másik bírálandó terület a távértékesítés és a házaló kereskedelem összemosása, ugyanis az embereket a saját lakásuk küszöbén sokkal könnyebb meglepni.
morada

residenciaLa ciudadanía, y no la residencia, debería ser el criterio. Állampolgárság, nem pedig állandó lakóhely - ez az, amit vizsgálni kell. La enmienda 12 se refiere a la definición de "residencia legal habitual". A 12. módosítás a "törvényes lakóhelyet” érinti. Los derechos de movimiento y residencia son pilares de la ciudadanía europea. A mobilitáshoz és a lakóhely megválasztásához való jog az európai polgárság alappillére.
vasa

Dictionary