Hungarian-Spanish translations for lélek

almaEl Tratado de Lisboa es otro plan excelente, pero carece de alma. A Lisszaboni Szerződés egy másik kitűnő terv, de nincs benne lélek. Con esta Acta del Mercado Único nos dotamos de esa la voluntad política y esa alma. Ezzel az egységes piaci intézkedéscsomaggal megvan ez a politikai akarat, és megvan a lélek is. Parece que el arzobispo se ha olvidado de que el alma alemana prefiere a Hegel, Feuerbach y Nietzsche antes que a Goethe y a Schiller. Nyilvánvalóan, az érsek elfelejti, hogy a német lélek inkább azonosul Hegellel, Feuerbachhal és Nietzschevel, mint Goethe-vel és Schillerrel.
espírituEl caso más dramático parece ser lo que está ocurriendo en la iglesia católica del Espíritu Santo de Langas. A legdrámaibb helyzet - úgy tűnik - Eldoretben, a langasi Szentlélek katolikus templomban van.

Dictionary