Hungarian-Spanish translations for mindannyian

• completamente
  Todos los que conocemos bien al señor Kelam sabemos que esas palabras sin sentido son completamente falsas. Mindannyian, akik ismerjük Tunne Kelamot, tökéletesen tisztában vagyunk vele, hogy e szívtelen szavak mind hazugság.
  Creo que todos podemos ver un cambio de actitud aunque este cambio de actitud no se haya traducido completamente en decisiones concretas. Azt hiszem, mindannyian tapasztalhatjuk a hozzáállás megváltozását még akkor is, ha a hozzáállás változása még nem nyilvánul meg konkrét döntések formájában.
• totalmente
  Ahora estamos totalmente cubiertos de cicatrices y condecoraciones. Most mindannyian tele vagyunk sebhelyekkel, és ki vagyunk dekorálva kitüntetésekkel.
  Existen principios claros, y creo que todos los que integramos este Parlamento estamos totalmente de acuerdo. Ezek egyértelmű elvek, és úgy hiszem, hogy a Parlamentben mindannyian egyetértünk ebben.
  Ahora, todos sabemos que hay una serie de elementos que son totalmente necesarios para que podamos volver a forjar acuerdos de paz. Ma mindannyian tisztában vagyunk vele, hogy egy sor elemre feltétlenül szükség van a béke-megállapodásokhoz való visszatéréshez.

Related words

• mindazonáltal
• mindamellett
• mindazáltal
• mindazoknak, akit illet
• addig/mindaddig/korábban/előtte nem tapasztalt/ismert/látott