Hungarian-Spanish translations for naiv

• cándido
  Nunca hemos sido tan cándidos para ignorar las dificultades que entraña llevar a cabo un programa eficaz en Iraq. Sohasem voltunk annyira naivak, hogy ne lettünk volna tisztában a hatékony iraki program megvalósítása előtt tornyosuló nehézségekkel.
  No deberíamos ser tan cándidos de dejar la cuestión de la supervisión en manos de los estadounidenses. Nem lehetünk olyan naivak, hogy a felügyeletet az amerikaiakra hagyjuk.
• ingenuo
  De hecho, es ingenuo, de hecho, de una ingenuidad pueril. Valójában naivitás ez, gyermeki naivitás.
  Creo que el debate que estamos manteniendo aquí hoy es un poco ingenuo. Véleményem szerint a most itt folyó vita egy kissé naiv.
  Por supuesto, no debemos ser ingenuos. Természetesen senki sem lehet naiv.

Related words

• naivság
• naivitás
• naiv halmazelmélet