Hungarian-Spanish translations for part

costaLa piratería se localizaba inicialmente en una pequeña parte de la costa somalí. A kalóztevékenység eredetileg a szomáliai tengerpart egy kis részére korlátozódott.
litoralEl litoral de la UE tiene 23 000 kilómetros de longitud y una tercera parte de la población vive junto al mar. Az EU partvonala 23 000 kilométer hosszú, és a lakosság egyharmada a tengerek mentén él. Su existencia ha dependido hasta la fecha de la reclamación histórica, mantenida por su comunidad local, de derechos de pesca en su litoral. Megélhetésük ez idáig attól a történelmi kijelentéstől függött, hogy a helyi közösség ragaszkodott part menti halászati jogaihoz. Para la aplicación de la gestión integrada del litoral, parte de los créditos provendrán, por supuesto, del Fondo Europeo de Pesca. A tengerparti övezet integrált kezelése megvalósítása természetesen hitelei egy részét az Európai Halászati Alapból nyerik.

orillaAlgunos lo ven como joya natural, tras haber llegado al máximo nivel de bienestar y desarrollo en sus orillas. Vannak, akik igazi gyöngyszemnek tekintik, miután elérték a legmagasabb szintű jólétet és a folyópart fejlettségét. Ahora bien, en todo caso lo importante es el resultado final, es decir, establecer unos derechos que puedan hacer valer las partes interesadas a ambas orillas del Océano Atlántico. Mindenesetre, ami mindenkinek számít, az a végeredmény: az érintettek számára kedvező és érvényesíthető jogok az Atlanti-óceán mindkét partján.

Dictionary