Hungarian-Spanish translations for rovására

• a costa de
  El trabajo no debería ser a costa de una alta calidad de vida. A munka nem mehet a magas életszínvonal rovására.
  Esto, desde luego, no debería ser a costa de los productores o del consumidor final. Ez természetesen nem történhet a termelők vagy a végfogyasztók rovására.
  v. el desarrollo engañoso de los biocarburantes a costa de los cultivos alimentarios. v. a bioüzemanyagok torzító hasznosítása az élelmiszergabonák rovására.
• a costo de
• a cuenta de
• a expensas de
  La Estrategia Europa 2020 no consiste en actuar a un solo nivel a expensas de los demás. Az Európa 2020 stratégia nem arról szól, hogy az egyik szint a másik rovására tesz intézkedéseket.
  Sin embargo, esto no debe hacerse a expensas de los solicitantes y de la seguridad de los datos. Ez azonban nem mehet a kérelmezők és az adatvédelem rovására.
  La lengua eslovaca no quiere desarrollarse a expensas de otras lenguas. A szlovák nyelv nem más nyelvek rovására kíván fejlődni.

Related words

• rovás
• kirovás
• megrovás
• sok van a rovásán