Hungarian-Spanish translations for távolság

distanciaLas distancias en el Reino Unido se indican en millas, y las distancias de parada, en yardas. Az Egyesült Királyságban a távolságot mérföldben mérjük, a féktávolságot yardban. Debe mantener una distancia crítica respecto a ellos. Meg kell tartania tőlük a kritikus távolságot. Sin embargo, ese solo es el caso en las distancias más largas. Ez azonban csak hosszabb távolságokra érvényes.
lejaníaLa lejanía de las comunicaciones y de las redes de transporte es un problema de orden práctico que debe recibir solución. A kommunikációs és közlekedési hálózatoktól való távolság kezelést igénylő gyakorlati probléma. No cabe duda de que la ubicación geográfica, la lejanía de los mercados y otros factores similares generan muchas dificultades. Nem kétséges, hogy a földrajzi helyzet, a piacoktól való távolság és egyéb hasonló tényezők sok nehézséget okoznak számukra. La valiosa excepción que se ha concedido a Madeira tiene que ampliarse a La Reunión, que comparte esta característica e importante lejanía geográfica. A Madeira által élvezett mentességet ki kell terjeszteni Réunionra is, amely földrajzi elhelyezkedésében - nagy távolságában - Madeirához hasonlít.

Dictionary