Hungarian-Spanish translations for találkozik

encontrarseEs raro encontrarse con alguien que encarne tantas cualidades. Az ember ritkán találkozik olyasvalakivel, aki ilyen sok értéket hordoz magában.
acompañar

encontrarEs raro encontrarse con alguien que encarne tantas cualidades. Az ember ritkán találkozik olyasvalakivel, aki ilyen sok értéket hordoz magában. Cuando la Baronesa Ashton vaya a Laponia, se encontrará a mucha gente que vive y trabaja al norte del Círculo Polar Ártico. Ashton bárónő lappföldi látogatása alkalmával sok olyan emberrel találkozik majd, akik az Északi-sarkkörtől északra élnek és dolgoznak. Todo el mundo sabe que el uso del nombre Macedonia sin ningún afijo se encontrará con objeciones insalvables por parte de Grecia. Mindenki tudja, hogy a Macedónia név előtag nélküli használata Görögország leküzdhetetlen ellenvetésével találkozik.
quedar
reunirEl jueves, los veintisiete miembros del Consejo se reunirán para prepararse para el G20. Csütörtökön a Tanács 27 tagja találkozik, hogy felkészüljön a G20-ra. El próximo viernes, un grupo de Comisarios se reunirá con el Primer Ministro Putin y su equipo de ministros. E hét pénteken a Bizottság tagjaiból álló csoport találkozik Putyin miniszterelnökkel és minisztereivel. Mi colega, el señor Hahn, se reunirá con el Ministro del Interior de Portugal, el señor Pereira, este viernes, para debatir acerca de dónde hay que ir a partir de ahora. Kollégám, Hahn úr ezen a pénteken találkozik a portugál belügyminiszterrel, Pereira úrral, hogy megbeszéljék a további teendőket.

Dictionary