Hungarian-Spanish translations for vállalkozás

emprendimientoEl Comisario Tajani de Industria y Emprendimiento se comprometió a estudiar las pérdidas que sufre este sector. Tajani úr, az iparért és vállalkozáspolitikáért felelős biztos ígéretet tett az ágazat veszteségeinek tanulmányozására. Eso es lo que le prometí al Parlamento en mi audiencia, antes de que se me confiase el puesto de Comisario de Industria y Emprendimiento. Erre tettem ígéretet meghallgatásomkor a Parlamentnek, mielőtt megkaptam az iparért és vállalkozáspolitikáért felelős biztosi kinevezésemet.
empresaLas pequeñas empresas son cruciales. Létfontosságúak a kisvállalkozások. ¿Son las empresas las culpables de ello? Vagy ebben a vállalkozások a ludasok? Empresa Común ENIAC (votación) Az ENIAC közös vállalkozás létrehozása (szavazás)

casaEstá afectando a todos los negocios, trabajadores, propietarios de casas y también a todas las familias. Elér minden vállalkozást, minden munkavállalót, minden ingatlantulajdonost és minden családot. Las pequeñas empresas y las casas de turismo rural son especialmente importantes para mejorar la situación de las regiones de montaña. A kisvállalkozások és a panziók különösen fontosak a hegyvidéki térségek megerősítésében. Nunca olvidaré la determinación con la que las personas, a pesar de haber perdido sus negocios, sus casas y sus posesiones, se negaban a rendirse. Sosem fogom elfelejteni azoknak az embereknek az elszántságát, akiknek hiába veszett oda a vállalkozásuk, az otthonuk, a vagyonuk, nem voltak hajlandóak feladni.

Dictionary