Hungarian-Spanish translations for állapot

• estado
  ¿Cuándo podemos esperar que acabe el estado de excepción? Mikor számíthatunk a szükségállapot megszüntetésére?
  El estado de emergencia ha traído consigo la censura. A szükségállapot cenzúrához vezetett.
  En cualquier caso, Siria ha vivido en un estado de excepción desde 1963. Mindenesetre Szíriában 1963 óta rendkívüli állapot van érvényben.
• salud
  Tienen repercusiones sobre la salud de las personas. Befolyásolják az emberek egészségi állapotát.
  Bien podría decirse que mejora el estado de nuestra salud y el de nuestra mente. Azt is mondhatjuk, hogy egyaránt javítja az egészségünk és a lelkünk állapotát.
  Lo que es vital es que se haga sin perjuicio para la salud y la seguridad de los trabajadores. A lényeg, hogy mindez a munkaerő egészségi állapotának és biztonságának károsítása nélkül történjen.

Related words

• állapotos
• állapoteset
• szerepállapot-eset
• lelkiállapot
• halmazállapot
• ostromállapot
• elmeállapot
• hadiállapot
• szükségállapot