Hungarian-Swedish translations for búcsú

avskedettNär jag nu tar avsked ville jag berätta för er hur stolt jag är över att jag fick vara med om detta äventyr tillsammans med er.A búcsúzás pillanatában el akarom mondani, mennyire büszke vagyok, hogy Önökkel együtt részt vehettem ebben a kalandban.
adjöett
UKIP och Torypartiet, som hävdar att man prioriterar lag och ordning högt, vinkar glatt adjö till alla brottslingar som tar sig undan över Engelska kanalen.Ugyanakkor az UKIP és a konzervatívok - akik számára állítólag kiemelten fontos a törvény és a rend -, vidáman intenek búcsút minden bűnözőnek, aki a csatornán keresztül elmenekül. Hon sa många saker, men framför allt sa hon att jag var en ”eurofob” och att jag när det gäller utlämning skulle ”vinka glatt adjö till alla brottslingar som tar sig undan över Engelska kanalen”.Több dolgot is mondott, nevezetes azt is, hogy én "eurofób” vagyok, és a kiadatással kapcsolatban azt, hogy "vidáman intenék búcsút minden bűnözőnek, aki a csatornán keresztül elmenekül”. "Adjö!" ropade flickan till pojken när de skiljdes åt.

farvälett
Denna debatt har känts något speciell, eftersom jag samtidigt har varit tvungen att ta farväl av och lyckönska så många av mina kolleger.Ez a vita kissé különösen zajlott, tekintettel arra, hogy számos kollégánktól búcsút kellett vennünk, és sok sikert kellett kívánnunk nekik a továbbiakra. Domstolen fick höra att problemet för många överlevande är att de aldrig kan få en möjlighet att ta farväl av sina anhöriga.A bíróság megtudta, hogy sok túlélő számára jelent problémát, hogy soha nem búcsúzhatnak el a családtagjaiktól. skriftlig. - (FI) Kina har nyligen sagt farväl till Förenta staternas president Barack Obama och kommer snart att hälsa på Europeiska rådets ordförande Fredrik Reinfeldt.írásban. - (FI) Kína nemrég vett búcsút Barack Obama elnöktől, hamarosan pedig az Európai Tanács elnökét, Fredrik Reinfeldtet köszöntheti.

Dictionary