Hungarian-Swedish translations for dolgozó

anställden
En anställd vid en byggarbetsplats kan vara ett offer för människohandel.Egy építési területen dolgozó munkás is lehet az emberkereskedelem áldozata. En anställd i rättsväsendet sade nyligen att domaren Danilkins dom var dikterad uppifrån.Egy igazságszolgáltatásban dolgozó alkalmazott nemrég azt mondta, hogy a Danyilkin bíró által hozott ítéletet felülről diktálták. Vårt företag har 25 anställda.
arbetstagareenArbetstagare får samfinansierad utbildning.A dolgozók képzése társfinanszírozott. Denna princip måste gälla både arbetstagare och arbetslösa.Ennek az elvnek vonatkoznia kell mind a dolgozókra, mind pedig a munkanélküliekre. Det är till skada inte bara för indiska arbetstagare, utan också mycket farligt för europeiska arbetstagare.Ez nem csupán az indiai dolgozók érdekeit sérti; az európai munkavállalókat is veszélyezteti.

arbetareen
medarbetareenVi har övervakningsorgan med fler medarbetare än byråerna har anställda.A felügyelő bizottságoknak nagyobb a létszámuk, mint az ügynökségek dolgozóinak. Jag vill ge en eloge till lagets manager, spelare, klubbdirektörer, medarbetare och supportrar som har möjliggjort detta kliv uppåt i serien.Szeretnék köszönetet mondani az edzőnek, a játékosoknak, az igazgatóknak, a dolgozóknak és a szurkolóknak, hogy lehetővé tették a felsőbb osztályba jutást. Jag vill också tacka min personliga assistent och partigruppernas medarbetare. Det behövs många huvuden och händer för att få till ett bra resultat.Szeretnék köszönetet mondani a személyes munkatársamnak és a képviselőcsoportokban dolgozó munkatársaknak is: sok fej és sok kéz kell a jó munkához.

Dictionary