Hungarian-Swedish translations for egyesít

• förena
  Vi måste förena våra insatser.Egyesítenünk kell erőfeszítéseinket.
  Kan vi inte förena dessa två koncept?Nem egyesíthetnénk ezt a két koncepciót?
  Konstitutioner bör förena människor, inte splittra dem.Az alkotmánynak nem szétválasztani, hanem egyesíteni kell az embereket.
• fusionera
  Denna smarta förbrukning kan bara komma till stånd genom Internet och enbart genom att alla elnät fusioneras med den information som kommer från hus, fabriker, byggnader osv.Ezt az intelligens fogyasztást csak az Internet, valamint a villamosenergia-hálózat és a házakból, gyárakból, épületekből stb. érkező információk egyesítése biztosíthatja.
• slå ihop
  Låt oss fortsätta att sträva efter att slå ihop våra resurser och stärka själva stommen - den inre marknaden.Törekedjünk továbbra is arra, hogy egyesítsük forrásainkat, és erősítsük meg lényegünket: az egységes piacot.
  Nu måste vi gå längre genom att slå ihop våra resurser och anordna gemensamma flygningar för återsändande med finansiering från Frontex.Most még tovább kell lépnünk az erőforrásaink egyesítésével és a Frontex által finanszírozott, a kitoloncolást szolgáló közös légi járatok szervezésével.
  Jag anser att vi är inne på rätt spår, men låt oss återkomma till detta i ett senare skede. Nu handlar det helt enkelt om att slå ihop två förordningar.Úgy vélem, jó úton haladunk, de térjünk vissza erre később, most egyszerűen csak két rendelet egyesítéséről van szó.

Related words

• egyesítés
• újraegyesítés
• egyesített