Hungarian-Swedish translations for fizetés

betalningen
I denna värld är betalning något som tillhör det förgångna.Ebben a világban a fizetés a múlté. Jag är emot förslaget att förlänga mammaledigheten till 20 veckor med full betalning.írásban. - (FR) Ellenzem az arra irányuló terveket, hogy a szülési szabadságot 20 hétre meghosszabbítsák, teljes összegű fizetés mellett. I och med överenskommelsen blir det möjligt att skanna in verk som har publicerats i fyra länder och att mot betalning göra dessa verk tillgängliga.Lehetővé teszi négy országban kiadott művek beszkennelését és fizetés ellenében történő rendelkezésre bocsátását.
lönen
Kvinnors lön ligger 27 procent under männens lön.A nők fizetése 27%-kal alacsonyabb, mint a férfiaké. Full lön för föräldraledighet är helt riktigt.A szülői szabadságra fizetett teljes összegű fizetés nagyon is helyénvaló. Deras lön blir också automatiskt lägre.Fizetésük intézményesítetten alacsonyabb lesz.

avgiften
En fullständig redovisning bör inte bara innehålla löner, utan även avgifter, middagsinbjudningar och så vidare.A teljes adatszolgáltatásnak nemcsak a fizetéseket, hanem a díjakat, vacsorameghívásokat stb. is tartalmaznia kell. Den inre marknaden och enskilda medlemsstaters statsbudget kan påverkas om olika typer av skatter och avgifter inte betalas.A belső piacot és a tagállamok költségvetését bármilyen adónem, vagy illeték meg nem fizetése érintheti. Genom förordningen angavs att samma avgift ska tas för att göra lokala och nationella betalningar som för gränsöverskridande betalningar, och principen om detta stärktes.A rendelet a helyi, a nemzeti, valamint a határokon átnyúló fizetési műveletekre vonatkozóan egyenlő díjszabást írt elő, és megerősítette a fenti elvet.
ersättningen
Vi vill ha en garanterad mammaledighet med full ersättning.Garantált, teljes fizetéssel járó szülési szabadságot szeretnénk. Kvinnors ställning när det gäller ersättning är alarmerande.A nők helyzete a fizetés tekintetében riasztó. Kriminalvårdarnas ersättning överstiger inte 500 euro per månad.A börtönőrök fizetése nem haladja meg a havi 500 eurót.

Dictionary