Hungarian-Swedish translations for fogékony

känsligenDetta är en sektor som givetvis är mycket känslig för tillväxtfluktuationer, och uthyrda arbetstagare är i dag de första som drabbas av den ekonomiska nedgången och den stigande arbetslösheten.Ez egy olyan ágazat, amely nyilvánvalóan nagyon fogékony a növekedés ingadozásaira, így most a gazdaság lassulása és a munkanélküliség emelkedése elsőként a kölcsönzött munkavállalókat érinti. Ögat är känsligt, det är viktigt att vara försiktig när man tvättar det.Erik är väldigt känslig när det kommer till mat; det är viktigt att den är ordentligt tillredd, för annars blir han sur.
mottagligJag tror att hon kommer att vara en mycket mottaglig och öppen kommissionsledamot som arbetar nära tillsammans med parlamentet.Úgy gondolom, hogy nagyon fogékony és nyitott biztos lesz, aki szorosan együttműködik majd a Parlamenttel. Kommissionen har alltid varit mottaglig för de problem som parlamentet har tagit upp, och delar de flesta.A Bizottság mindig fogékony volt a Parlament részéről kifejezett aggodalmak iránt, és valójában a legtöbbször osztotta is azokat. Jag vill tacka föredragandena för allt deras arbete, och jag hoppas att kommissionsledamot Viviane Reding kommer att vara mottaglig för detta initiativ.Szeretném megköszönni az előadók munkáját, és remélem, hogy Reding biztos asszony fogékony lesz majd a kezdeményezés iránt.

Dictionary