Hungarian-Swedish translations for hagy

ge
Vi kommer faktiskt bli ombedda att ge vårt godkännande.Ezt követően kérik jóváhagyásunkat. Därför kommer min grupp att ge sitt samtycke till fördjupat samarbete.Ezért képviselőcsoportom jóváhagyását adja majd a megerősített együttműködésre. Det ska vi göra i en korrekt och respektfull ton utan att ge avkall på våra värderingar.Korrekt és tiszteletteljes formában, értékeink figyelmen kívül hagyása nélkül kell ezt megtennünk.
lämna
Vi är övertygade om att den ungerska regeringen inte kommer att lämna något utrymme för tvetydigheter i frågan.Bizonyosak vagyunk abban, hogy e téren a magyar kormány nem hagy helyet félreértésnek. Protokollet från detta sammanträde kommer att lämnas till parlamentet för godkännande i början av nästa sammanträdesperiod.Az ülés jegyzőkönyve a következő ülés elején kerül beterjesztésre a Parlament jóváhagyására. Vi måste följa principerna när det gäller kraven på budgetdisciplin, vilket innebär att vi måste lämna en marginal i utgiftsområde 2.Követnünk kell az alapelvet, a költségvetési fegyelem igényét, és ez azt kívánja meg, hogy a 2. kategóriában ráhagyást hagyjunk.

lämna kvar
lata
låta
skriftlig. - (EN) En av de stora gåtorna för EU:s befolkning är hur vi kan utforma ett system som ger bönderna betalt för att låta marken ligga i träda.írásban. - Az egyik legnagyobb rejtély az Európai Unió lakossága számára, hogy hogyan hozhatunk létre olyan rendszert, amelyben a föld parlagon hagyásáért fizetünk a gazdáknak. Det nya fördraget medför också en befogenhet att låta vidta åtgärder för immateriella rättigheter och denna befogenhet tillkommer i lika hög grad parlamentet som rådet.Az új szerződés a szellemi tulajdon területén tett intézkedések jóváhagyásának hatásköréről is rendelkezik, és ez szintén a Parlamenthez és a Tanácshoz tartozik. Du borde inte låta honom åka.

Dictionary