Hungarian-Swedish translations for hozzájárul

• addera
  Om man adderar 5 med 3 erhålls 8.
• bidra
  Det kommer att bidra till att skapa sysselsättning och tillväxt.Ez hozzájárul majd a munkahelyteremtéshez és a növekedéshez.
  Kanske kommer kvällens debatt att kunna bidra till det.Talán a ma esti vita hozzájárul ehhez.
  Jag hoppas att detta kommer att bidra till att mobilisera alla medborgare den 7 juni.Remélem, hogy ez is hozzájárul ahhoz, hogy június 7-én sikerüljön mindenkit mozgósítanunk.
• bidraga
• ge sitt samtycke
  De är, kort sagt, framtiden, och jag hoppas därför att ledamöterna kommer att ge sitt samtycke.Röviden, e megállapodások jelentik a jövőt, és remélem, hogy a képviselők ezen az alapon megadják hozzájárulásukat.
  Jag vill säga en sista sak, fru talman. Hur kan EU:s medborgare ge sitt samtycke och, framför allt, under vilka villkor?Még egy utolsó gondolat, elnök asszony: hogyan adhatják meg az európai polgárok a hozzájárulásukat, és különösen milyen feltételek mellett?
  Dessutom vet vi inte ännu hur de andra länderna i WTO kommer att agera och om de i slutändan kommer att ge sitt samtycke.Továbbá nem tudjuk még, hogyan reagál a többi ország a WTO-n belül, és hogy végül megadják-e a hozzájárulásukat.
• lägga till
• samtycka
  Vi kan från vår sida inte samtycka till några andra åtgärder.Semmilyen más intézkedéshez nem adhatjuk hozzájárulásunkat.
  Detta är en åtgärd enligt kommittéförfarandet som jag hoppas att parlamentet kommer att samtycka till eftersom det är mycket angeläget.E kérdés rendezése komitológiai eljárást kíván, de - reményeim szerint - ehhez a Parlament sürgősséggel hozzájárulását adja.
  Det tredje särskilda argumentet är att parlamentet skulle få försvagade rättigheter genom att samtycka till fördjupat samarbete.A harmadik érv, amit hangoztatni szoktak, az az, hogy a Parlament a megerősített együttműködéshez való hozzájárulásával saját jogait gyengítené: ez sem igaz.
• tilläga

Related words

• hozzájárulás
• hozzájárulását adja
• anyagi hozzájárulás